Наш адрес:

г. Ялта, Крым,
ул. Кирова, 156,

Маршр. такси №:
24, 26, 27, 115, 102

Часы работы:

летом: 9–20 ч.
(касса до 19 ч.)

зимой: 9–17 ч.
(касса до 16 ч.)

Аквариум работает
с 9-00 до 17-00

без выходных

Входной билет

В зоопарк:
Взрослый: 500 руб.

Детский: 250 руб.
дети с 3 до 10 лет

Льгот и скидок нет!

Письменный перевод текста научной направленности

Добавлено 15 апреля 2015 года.

Письменный перевод текста научной направленности гораздо сложнее, чем к примеру, перевод популярной литературы. Во-первых, выше ответственность, т.к. неправильное изолжение может привести к серьезным последствиям, к примеру, представляете, что произойдет, если в комментарии к формуле расчета ядерной установки или самолета будет допущена ошибка? Как минимум - убытки у тех, кто будет использовать переведенных текст, возможно более тяжелые последствия - авария самолета, сбой работы в установке и т.д.
 
Профессиональный перевод научных текстов не дело для частных переводчиков и небольших бюро, только крупное бюро такое как ТРАКТАТ может подобрать несколько специалистов, которые в тандеме грамотно выполнят ваш заказ. Только слаженная работа переводчика, научного сотрудника и техспециалиста может гарантировать профессиональный перевод. Такая раобта всегда делается в несколько этапов, и на каждом этапе все проблемы согласовываются между заказчиком и нашим научным сотрудником.

Письменный перевод документов

Письменный перевод документов
Каждый день своей жизни мы сталкиваемся с текстами (книги, научные статьи, инструкции к бытовой технике, странички в интернете и т.п.), которые были переведены с другого языка. Качество некоторых переводов такое высокое, что, читая его, мы даже не предполагаем, что он не является оригинальным текстом. Это говорит о том, что над документом работал переводчик экстра класса, который обладает большим опытом работы. 
 
Самым главным правилом любого перевода должно быть следующее: текст должен брать в работу специалист, который хорошо ориентируется в той области, к которой принадлежит документ.
 
Стоимость письменного перевода напрямую зависит от сложности текста, объема и срочности заказа. Стоимость перевода книги предполагает скидку, потому что это очень большой объем для перевода, а оптовым клиентам, как известно, полагаются особые условия.
 
Но стоимость услуг перевода не главное, на что стоит обратить внимание заказчику. Необходимо выбирать проверенных опытных профессионалов своего дела. Ведь в итоге вам нужен качественный документ, который должен служить успеху вашего бизнеса, а не дискредитировать его в глазах партнеров и клиентов.

Статьи по теме

Уровень воды в Байкале упал ниже критического
  • По данным МЧС РФ, приток воды в озеро летом и осенью 2014 года из-за маловодья составил лишь 67% от нормы. Уровень воды в Байкале регулирует Иркутская ГЭС, принадлежащая «Иркутскэнерго», расположенная на р.
Как нарисовать аниме кошку карандашом поэтапно
  • Передает корреспондент Мальчиковa Кира Вячеславовна, которая недавно опубликовала интересный материал про сушащий на молодежной . Прочерчиваем первоначальные штрихи, которые в дальнейшем будут представлять костяк - голову, крылья и туловище.
Как нужно встречать 2015 год Козы. Советы и рекомендации
  • Например, это может быть бархат, шерсть, замша, кашемир, шерсть, поскольку именно они будут лучше всего напоминать о хозяйке года. Серый и черный цвета тоже уместны, просто добавьте какой-то яркий аксессуар, чтобы наряд не выглядел слишком скучно.
В Кемеровской области питбуль покалечил ребенка и пони
  • В Новокузнецке собака покусала десятилетнего мальчика и напугала лошадь, которая сбила коляску с семимесячным ребенком. Пострадавшие сейчас пытаются разыскать хозяина собаки, который отпускает ее гулять без поводка в парке с детьми.
У форта Шанц в Кронштадте нашли маленького тюлененка
  • Детеныша серого тюленя нашли на форте Шанц в Кронштадте, сообщают сотрудники Фонда друзей балтийской нерпы. Его приходилось держать на руках в вертикальном положении, иначе бы он захлебывался кровью.
Под Киевом подожгли приют для животных. Сгорело около 70 собак
  • По ее словам, заявление в милицию уже написано. «У нас такой информации нет», — подытожила Грохольская. Девушки говорят, что видели двух людей, которые отбегали от территории убежища», — рассказала Шалутко.
В Киевской области в приюте для животных сгорели около 70 собак
  • Скорее всего, в ходе данного расследования будет определено, кому же мог помешать приют для бездомных животных. По ее словам, постройки приюта облили горючей смесью, а затем подожгли. «Мы впервые в такой ситуации».
К чему дарят белые розы: правдивы ли приметы?
  • Розы это отличный способ обратить на себя внимание! Видеть во сне красные розы – надежды вашей семьи скоро воплотятся в жизнь. Идеальны, когда Вы не чувствуете себя готовым сказать Я люблю тебя, но хотите дать понять, что Вас влечёт к этому человеку.
Как встречать 2015 год козы
  • Астрологи считают, что лучше всего год Козы встречать за городом, на природе, на даче или туристической базе, в деревне. Так как цветами наступающего года является синий и зеленый, то, я думаю, будет актуально добавить их в ваш интерьер.
Когда сажать помидоры на рассаду
  • Следует помнить, что томаты не любят, если ночная температура опускается ниже 15 градусов, а такое может случиться даже летом. Об этом сообщает репортер Якубовский Владимир Константинович , который знает где можно садовые качели купить дешево .